Bebek Takip, bir bebeğin sağlık ve bakım kayıtlarını tutan bir uygulamadır. Bu, sıradan bir uygulamadan daha hassas bir sorumluluk demek. Bu metin, hangi verileri neden işlediğimizi ve bu veriler üzerinde hangi haklara sahip olduğunuzu anlatır.

Aşağıdakiler pazarlama vaadi değil, uygulamanın nasıl yazıldığıdır: uygulamada kullanım analitiği/izleme aracı yok ve verileriniz üçüncü taraflara satılmıyor. Uygulama Google AdMob reklamı gösterir; ne topladığı 4.5'te yazılı.

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca veri sorumlusu:

• Veri sorumlusu: TuGok App (şahıs işletmesi)
• E-posta: destek@bebektakip.com.tr

Veri sorumlusunun açık adresi, KVKK kapsamındaki başvurularınız için yukarıdaki e-posta adresinden talep edilebilir ve tarafınıza yazılı olarak bildirilir.

2. İşlenen kişisel veriler

2.1. Sunucularımızda saklananlar

2.2. Yalnızca telefonunuzda kalanlar

Bunlar sunucularımıza hiç gönderilmez; cihazınızın kendi hafızasında durur ve uygulamayı silerseniz onlarla birlikte gider:

• Kendi sesinizle kaydettiğiniz ninniler (ses kayıtları)
• Ebeveyn ruh hali notlarınız
• Hastane çantası listeniz
• Diş çıkarma takibiniz
• Favori bebek isimleriniz
• Tema, bildirim ve hızlı erişim tercihleriniz

2.3. Toplamadığımız veriler

• Konum. Uygulama konum izni istemez.
• Rehber ve kişiler. Erişilmez.
• Kullanım analitiği. Hangi ekranı ne kadar kullandığınız ölçülmez ve hiçbir yere gönderilmez.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

4. Verilerin aktarıldığı taraflar

4.1. Supabase (barındırma)

Hesabınız, bebek kayıtlarınız ve fotoğraflarınız Supabase altyapısında barındırılır. Sunucu bölgesi: Tokyo, Japonya (ap-northeast-1). Supabase yalnızca barındırma hizmeti verir; verilerinizi kendi amaçları için kullanmaz.

Bu, verilerinizin yurt dışında saklandığı anlamına gelir. KVKK uyarınca özel nitelikli kişisel verinin yurt dışına aktarılması açık rızanıza dayanır; kayıt olurken verdiğiniz onay bunu da kapsar.

4.2. Groq (yapay zeka yanıtları)

Asistana soru sorduğunuzda, tarif istediğinizde veya günlük öneri üretildiğinde isteğiniz Groq Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) üzerinden işlenir. Groq'a gönderilen tek şey şudur:

• Bebeğinizin adı, yaklaşık yaşı ve cinsiyeti
• Sizin yazdığınız soru veya malzeme listesi

Gönderilmeyenler: e-posta adresiniz, hesap kimliğiniz, sağlık kayıtlarınız (ölçümler, aşılar, ilaçlar), fotoğraflarınız ve günlük notlarınız.

Bu bir yurt dışına aktarımdır ve açık rızanıza dayanır. Yapay zeka özelliklerini kullanmazsanız Groq'a hiçbir veri gitmez.

4.3. Google AdMob (reklamlar)

Uygulama Google AdMob üzerinden reklam gösterir. AdMob, reklamları seçmek ve ölçmek için cihazınızın reklam kimliğini (Android Advertising ID), IP adresinizi ve genel cihaz bilgilerinizi işler.

Reklamlara sağlık verisi gitmez. Bebeğinizin adı, ölçümleri, aşı ve ilaç kayıtları, fotoğraflarınız ve notlarınız AdMob'a gönderilmez.

Reklam gösterilmeyen ekranlar:

• Acil durum rehberi
• Yapay zeka asistanları
• Ateş ve ilaç kayıtları
• Kasılma sayacı

Kişiselleştirilmiş reklam tercihinizi cihaz ayarlarından (Android: Ayarlar → Google → Reklamlar) değiştirebilir, reklam kimliğinizi sıfırlayabilirsiniz. Bulunduğunuz ülke gerektiriyorsa uygulama ilk açılışta ayrıca onayınızı sorar.

4.4. Google (isteğe bağlı giriş)

"Google ile devam et" seçeneğini kullanırsanız kimlik doğrulama Google üzerinden yapılır ve Google'dan ad, e-posta ile profil fotoğrafı bağlantısı alınır. Bu seçeneği kullanmazsanız Google devreye girmez.

4.5. Forum

Forum forum.bebektakip.com.tr adresinde, kendi sunucumuzda çalışır. Üçüncü bir tarafa aktarım yoktur; ancak forum içeriği kamuya açıktır.

4.6. Yasal talepler

Mevzuat gereği yetkili kamu kurum ve kuruluşlarından usulüne uygun bir talep gelmesi hâlinde, yalnızca talep edilen kapsamla sınırlı olarak veri paylaşılabilir.

5. Çocuklara ilişkin veriler

Bu uygulama ebeveynler ve bakım verenler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır; çocukların kendi kullanımına yönelik değildir. Uygulamaya girilen çocuk verileri, o çocuğun velisi tarafından ve velinin açık rızasıyla girilir.

Bir çocuğun verisinin rızanız dışında girildiğini düşünüyorsanız destek@bebektakip.com.tr adresine yazın; kaydı sileriz.

6. Saklama süresi

• Hesabınız açık kaldığı sürece kayıtlarınız saklanır — geçmişi görebilmenizin amacı budur.
• Hesabınızı sildiğinizde tüm kayıtlarınız kalıcı olarak silinir (aşağıya bakın). Bu işlem geri alınamaz.
• Yasal olarak saklanması zorunlu kayıtlar, yalnızca ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca tutulur.

7. Hesabınızı ve verilerinizi silme

İki yol var, ikisi de aynı sonucu verir:

• Uygulamadan: Profil → Hesap → Hesabımı Sil
• Uygulamayı kurmadan: bebektakip.com.tr/hesap-sil

Silme işlemi hesabınızı, bebek profillerinizi, tüm sağlık ve bakım kayıtlarınızı, anı defterinizi, fotoğraflarınızı, günlük notlarınızı ve forum içeriğinizi kapsar.

8. Haklarınız

KVKK m. 11 uyarınca şunları talep etme hakkınız var:

• Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme
• İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• Silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme/silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• Otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
• Hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Taleplerinizi destek@bebektakip.com.tr adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz.

Açık rızanızı geri çekebilirsiniz. Sağlık verilerinin işlenmesi açık rızaya dayandığı için, rızanızı geri çekmek uygulamayı kullanmaya devam etmenizi mümkün kılmaz — bu durumda hesabınızı silmeniz gerekir.

9. Güvenlik

• Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik TLS ile şifrelenir.
• Veritabanında satır düzeyinde güvenlik (RLS) kuralları uygulanır: bir kullanıcı yalnızca kendi kayıtlarına erişebilir. Bu kısıt istemcide değil, veritabanının kendisinde tanımlıdır.
• Şifreler geri döndürülemez özet (hash) olarak saklanır.
• Anı defterine yüklediğiniz fotoğraflar herkese açık olmayan bir alanda tutulur. Uygulama bunları gösterirken sunucudan yalnızca sizin hesabınız için imzalanmış, bir saat sonra geçersiz hâle gelen geçici bir bağlantı alır; kalıcı, herkesin açabileceği bir fotoğraf adresi yoktur.
• Yapay zeka anahtarları sunucu tarafında tutulur; uygulamanın içinde bulunmaz.

Hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Bir güvenlik açığı fark ederseniz lütfen destek@bebektakip.com.tr adresine bildirin.

10. Bu metindeki değişiklikler

Uygulama değiştikçe bu metin de güncellenir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinde bilgilendirilirsiniz; işlenen veri kategorilerini genişleten bir değişiklik için ayrıca açık rızanız istenir.

11. İletişim

destek@bebektakip.com.tr

KVKK kapsamındaki başvurunuzun yanıtından memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.